D. Вспомогательное обслуживание по программе - Программа 1 стратегических рамок на период 2012-2013 годов **


^ D. Вспомогательное обслуживание по программе


РџР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕС‚ребности РІ ресурсах (РґРѕ пересчета): 4В 417В 700В РґРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»Р». РЎРЁРђ


2.111 Административная канцелярия ДепартаРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРµРЅС‚Р° РїРѕ делам Генеральной Ассамблеи Рё РєР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРЅС„еренционному управлению оказывает ДепРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЂС‚аменту централизованные услуги РїРѕ Р°РґРјРёРЅРёСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ративной поддержке РІ области управления Р»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЋРґСЃРєРёРјРё ресурсами Рё финансового Рё общего управРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РµРЅРёСЏ. Р’ двухгодичном периоде 2012–2013В РіРѕРґРѕРІ РІ СЃРѕРѕС‚РІРµС‚СЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РІРёРё СЃ полномочиями, делегированными Управлением Р»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЋРґСЃРєРёС… ресурсов, Административная канцелярия Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±СѓРґРµС‚ отвечать Р·Р° набор сотрудников РЅР° РєС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°С‚косрочной РѕСЃРЅРѕРІРµ, Р° также Р·Р° выполнение СЂСЏР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґР° РґСЂСѓРіРёС… функций РІ области административного СѓРїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°РІР»РµРЅРёСЏ, включая набор лингвистического персонала РЅР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **° краткосрочной РѕСЃРЅРѕРІРµ, проверку кандидатов Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅР° объявленные лингвистические должности, предРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЃС‚авление специальной должностной надбавки, РїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРѕРґР»РµРЅРёРµ контрактов Рё организацию поездок D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** персонала для обслуживания конференций, прохожРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРµРЅРёСЏ учебной подготовки Рё РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ выходом РІ Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕС‚ставку. РљСЂРѕРјРµ того, РІ контексте глобального С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓРїСЂР°РІР»РµРЅРёСЏ конференционным обслуживанием РђРґРјРёРЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚ративная канцелярия будет отвечать Р·Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **° согласование административных Рё бюджетных С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚руктур компонентов конференционного обслуРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **¶РёРІР°РЅРёСЏ РІРѕ всех четырех местах службы, РіРґРµ РёРјРµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЋС‚СЃСЏ подразделения конференционного РѕР±СЃР»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓР¶РёРІР°РЅРёСЏ, РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ координации Рё анализа бюджетРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС‹С… предложений, Р° также контроля Р·Р° исполнениеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј бюджетов Рё представления отчетов РѕР± РёСЃРїРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РЅРµРЅРёРё бюджетов РїРѕ отдельным местам СЃР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СѓР¶Р±С‹.


Таблица 2.44

^ Потребности РІ ресурсах: РІСЃРїРѕРјРѕРіР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С‚ельное обслуживание РїРѕ программе





^ Р РµСЃСѓСЂС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‹ (РІ тыс. долл. РЎРЁРђ)




Должности

Категория

2010–2011 гг.

2012–2013В D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** РіРі.
(до пересчета)

2010–2011 гг.

2012–2013 гг.
















Регулярный бюджет













Р Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЃС…РѕРґС‹, связанные СЃ должностями

4 320,3

4 320,3

21

21

РасхоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґС‹, РЅРµ связанные СЃ должностями

97,4

97,4

–

–

Всего

4 417,7

4 417,7

21

21



2.112 Р РµСЃСѓСЂС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‹ РІ объеме 4В 417В 700 долл. РЎРЁРђ предназначеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС‹ для финансирования 21 должности (1 Д 1, 1В РЎВ 5, 2В РЎВ 4, 1В D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** РЎВ 2, 3 категории общего обслуживания (высший СЂР°Р·С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂСЏРґ) Рё 13 категории общего обслуживания (прочие СЂР°Р·С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂСЏРґС‹)) Рё покрытия расходов РїРѕ статьям «Общие Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРїРµСЂР°С‚ивные расходы», «Принадлежности Рё РјР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ериалы» Рё «Мебель Рё оборудование», что неРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР±С…РѕРґРёРјРѕ для содействия осуществлению програмРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јС‹ работы Департамента.


Таблица 2.45

^ КраткРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЏ информация Рѕ мерах, принятых для выполнения СЃРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕС‚ветствующих рекомендаций надзорных органРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІ



^ Краткое изложение рекомендации

Меры, РїСЂРёРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЏС‚ые для выполнения рекомендации







^ РљРѕРЅСЃСѓР»СЊС‚Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ивный комитет РїРѕ административным Рё бюджетным РІРѕРїСЂРѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃР°Рј
(A/64/484)

Консультативный комитет РІРЅРѕРІСЊ РІС‹СЃРєР°Р·С‹РІР°РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ СЃРІРѕРµ мнение Рѕ том, что более точное знание С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°СЃС…РѕРґРѕРІ РЅР° осуществление РґРµСЏС‚РµР»СЊРЅРѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚Рё даст преимущества Рё обеспечит более надеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **¶РЅСѓСЋ РѕСЃРЅРѕРІСѓ для оценки эффективности выполнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРёСЏ административных функций, экономической СЌС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **„фективности рабочих процессов Рё отдачи РѕС‚ внеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґСЂРµРЅРёСЏ новых административных систем (СЃРј.В A/64/7, РїСѓРЅРєС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚В I.62), что позволит руководителям ДепартаментРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **° определить наиболее эффективные пути выполнения Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јР°РЅРґР°С‚РѕРІ. Поэтому Комитет РІРЅРѕРІСЊ повторяет С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРІРѕСЋ ранее высказанную рекомендацию Рѕ том, С‡С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚Рѕ Департаменту следует доработать егРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ существующую методологию СЃР±РѕСЂР° Рё анализа РёР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС„ормации Рѕ калькуляции затрат (там же, пункт D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** I.64 (пункт 8).

Рабочая РіСЂСѓРїРїР° РїРѕ показателям деятельРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕСЃС‚Рё Рё методологиям калькуляции затрат РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРґРіРѕС‚овила СЂСЏРґ выводов Рё рекомендаций, РѕС…РІР°С‚С‹РІР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЋС‰РёС… РІСЃРµ основные области деятельности РїРѕ РєРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС„еренционному управлению, включая модели РєР°Р»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЊРєСѓР»СЏС†РёРё затрат. Результаты ее работы РІ РЅР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЃС‚оящее время анализируются РІ РЎРµРєСЂРµС‚Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРёР°С‚Рµ. После завершения этого анализа ДепартамРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅС‚ официально утвердит стандартизированные РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРєР°Р·Р°С‚ели отдачи РѕС‚ деятельности Рё еРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µ результатов, что обеспечит возможность Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґР»СЏ дальнейшего развития проекта g–Data (проект 1), РєРѕС‚РѕСЂС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹Р№ призван способствовать принятию СѓРїСЂР°РІР»РµРЅС‡РµСЃРєРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **… решений СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ РЅР° более точную РёРЅС„РѕСЂРјР°С†РёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Ћ, Р° также повышению транспарентности Рё РїРѕРґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕС‚четности РІ рамках Департамента РІ целоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј.

Консультативный комитет принимает Рє сведению РёРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **„ормацию Рѕ С…РѕРґРµ осуществления комплексного глоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±Р°Р»СЊРЅРѕРіРѕ управления, содержащуюся РІ пунктРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С…В 8 Рё 9 доклада Генерального секретаря (A/64/136), РІ РєРѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚орых Генеральный секретарь заявляет, чтРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ Департамент большей частью согласеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Ѕ СЃ выводами Рё рекомендациями РїРѕ итогам оценки, РїСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІРµРґРµРЅРЅРѕР№ Управлением служб внутреннего надзРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЂР°. Р’ целях повышения вероятности того, чтРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ меры, принятые РІ рамках комплексного глобальногРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ управления, Р±СѓРґСѓС‚ способствовать РґР°Р»СЊРЅРµР№С€РµРјС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓ повышению эффективности работы ДепартамРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅС‚Р°, Комитет рекомендует изложить РІ СЃР»РµРґСѓСЋС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‰РµРј докладе Генерального секретаря Рѕ плане РєР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРЅС„еренций конкретные шаги, предпринятые РІ РёРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ересах осуществления принятых выводов Рё рекоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРµРЅРґР°С†РёР№ (пункт 9).

Информация Рѕ шагах, РїСЂРµРґРїСЂРёРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЏС‚ых Департаментом СЃ учетом выводов РІ отношРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРёРё комплексного глобального управления Рё РІ С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РµР»СЏС… выполнения соответствующих рекомендациРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **№, была представлена РІ пунктах 25–30 доклада ГенРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂР°Р»СЊРЅРѕРіРѕ секретаря Рѕ плане конференций (Рђ/65/122).

РљРѕРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃСѓР»СЊС‚ативный комитет СЃ разочарованием СѓР·Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅР°Р», что Департаменту, который посвятил нескРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР»СЊРєРѕ лет работе над проектом g–Doc, РїРѕ СЃСѓС‰РµСЃС‚РІС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓ придется начинать РІСЃРµ СЃ самого начала. РљРѕРјРёС‚РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ настоятельно призывает Департамент РїСЂРё плРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РЅРёСЂРѕРІР°РЅРёРё Рё осуществлении следующего цикла СЌС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РѕРіРѕ проекта тесно взаимодействовать СЃ УправлеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРёРµРј информационно-коммуникационных технологиРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **№, СЃ тем чтобы, РІ частности, обеспечить полноРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µ соответствие выбранной платформы потреРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±РЅРѕСЃС‚СЏРј мест службы, обеспечивающих конференциРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРЅРЅРѕРµ обслуживание, Рё совместимость РїР»Р°С‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **„РѕСЂРјС‹ СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё соответствующими прикладными РїСЂРѕРіСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РјРјР°РјРё РІ рамках всей Организации (пункт 11).

ДепРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЂС‚амент провел оценку всех используемых РІ РЅР°СЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚оящее время систем планирования Рё обработки D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** документации. Из трех существующих систем Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРґРЅР° была определена РІ качестве РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для РёСЃРїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР»СЊР·РѕРІР°РЅРёСЏ РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№, Рё сейчас РІ D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** рамках рассчитанного РЅР° РґРІР° РіРѕРґР° проекта осущРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЃС‚вляется план внедрения разработанной СЃ СѓС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‡РµС‚РѕРј конкретных потребностей системы g–Doc D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** (проект 3). Этот проект был одобрен Комитетом РїРѕ РёР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС„ормационно-коммуникационным С‚РµС…РЅРѕР»РѕРіРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЏРј Рё управленческими группами Департамента .

РљРѕРЅСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓР»СЊС‚ативный комитет напоминает Рѕ том, что ДРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРїР°СЂС‚амент располагает более чем 12 системРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РјРё, крайне необходимыми для выполнения его РјРёСЃСЃРёРё D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **, которые РІ период строительства должны Р±Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЃРїРµСЂРµР±РѕР№РЅРѕ функционировать РїСЂРё постоянном СЌРєС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРїР»СѓР°С‚ационно-техническом обслуживании Рё РїРѕРґРґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂР¶РєРµ СЃРѕ стороны Cекции информационно-РєРѕРјРјСѓР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРёРєР°С†РёРѕРЅРЅС‹С… технологий РІ период строительства (С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРј.В A/63/509, пункт 16). Р’РІРёРґСѓ этого Комитет еще раз подчеркиваРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µС‚ необходимость оказания надлежащей РїРѕРґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРµСЂР¶РєРё РІ течение всего периода РѕСЃСѓС‰РµСЃС‚РІР»РµРЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ генерального плана капитального ремонта РґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СЏ обеспечения бесперебойного обслуживания (пункт D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** 13).

Секции информационно-коммуникационных С‚РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **…нологий РЅР° временной РѕСЃРЅРѕРІРµ были выделены СЃСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРґСЃС‚РІР° для обеспечения своевременного С‚РµС…РЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‡РµСЃРєРѕРіРѕ обслуживания систем РІ надлежащем РѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±СЉРµРјРµ Рё охвата обслуживанием персонала Р”РµРїР°СЂС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚амента, который РЅР° период осуществления РіР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРµСЂР°Р»СЊРЅРѕРіРѕ плана капитального ремонта разРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРµС‰РµРЅ РІ РІРѕСЃСЊРјРё различных РјРµСЃС‚РѕРїРѕР»РѕР¶РµРЅРёСЏС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **….

Учитывая обеспокоенность РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ достаточРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕСЃС‚Рё предлагаемого дополнительного РїРѕС‚РµРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёР°Р»Р°, Комитет также РІРЅРѕРІСЊ высказывает СЃРІРѕСЋ рекомеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРґР°С†РёСЋ Рѕ том, чтобы Генеральная РђСЃСЃР°РјР±Р»РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ просила Генерального секретаря постояРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРЅРѕ отслеживать ситуацию Рё сообщать ей Рѕ Р»СЋР±С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹С… событиях, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь финансовые РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЃР»РµРґСЃС‚РІРёСЏ (пункт 19).

Генеральный секретарь РїСЂРѕРґРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»Р¶Р°РµС‚ отслеживать ситуацию РІ Женеве Рё СЃРѕРѕР±С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‰Р°РµС‚ Консультативному комитету Рѕ всех СЃРѕР±С‹С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РёСЏС…, имеющих финансовые последствия, РІ контексте СѓС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚ановленных бюджетных процедур.

РљРѕРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃСѓР»СЊС‚ативный комитет приветствует активный РїРѕРґС…РѕРґ Рє D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** укомплектованию штатов, применяемый ОтделРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРј конференционного обслуживания РІ Найроби, Рё РїРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»Р°РіР°РµС‚, что РѕРЅ принесет конкретные СЂРµР·СѓР»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЊС‚аты. Подробная информация Рѕ результатах РїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРёРЅСЏС‚ых мер РІ отношении показателей вакансий С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃСЂРµРґРё языкового персонала, работающего РІ РќР°Р№С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРѕР±Рё, должна быть включена РІ следующий Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРѕРєР»Р°Рґ Генерального секретаря Рѕ плане конфРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂРµРЅС†РёР№ (пункт 24).

Информация Рѕ проблемах, СЃ РєРѕС‚РѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂС‹РјРё сталкивается Отделение Организации ОбъедиРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРµРЅРЅС‹С… Наций РІ Найроби РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ укомплектРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІР°РЅРёРµРј штатов, была приведена РІ пунктах 70–75 докладРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **° Генерального секретаря Рѕ плане конференциРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **№ (Рђ/65/122). Р’ соответствии СЃ резолюцией 65/245 ГенераРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СЊРЅРѕР№ Ассамблеи РІ рамках предлагаемого Р±СЋРґР¶РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚Р° РїРѕ программам РЅР° двухгодичный период 2012–2013В РіРѕРґРѕРІ Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **“енеральный секретарь предложил СЂРµРєР»Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃСЃРёС„ицировать 11 лингвистических должностей РєР»Р°СЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃР°В РЎВ 4 РІ Найроби РІ должности класса С 5.

^ РљР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРЅСЃСѓР»СЊС‚ативный комитет РїРѕ административным Рё Р±СЋР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґР¶РµС‚ным вопросам
(A/65/484)

Консультативный комитет РІР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕРІСЊ подчеркивает необходимость принятия всех неРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР±С…одимых мер для обеспечения полного, беспРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂРµР±РѕР№РЅРѕРіРѕ Рё качественного обслуживания РІ тРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µС‡РµРЅРёРµ всего СЃСЂРѕРєР° реализации генерального плана РєР°РїРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ального ремонта (пункт 5).

Департамент РїРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРґРµСЂР¶РёРІР°РµС‚ СЃРІСЏР·СЊ СЃ Департаментом РїРѕ вопросам С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓРїСЂР°РІР»РµРЅРёСЏ РІ целях выявления Рё решения любых остРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЋС‰РёС…СЃСЏ или возникающих проблем РІ здании РЅР° РЎРµРІРµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРЅРѕР№ лужайке Рё РІ подменных помещениях РІРѕ избеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **¶Р°РЅРёРµ перебоев РІ обслуживании. Планирование Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅР° последующие этапы реализации генеральногРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ плана капитального ремонта будет РѕСЃСѓС‰РµСЃС‚РІР»СЏС‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЊСЃСЏ СЃ учетом накопленного РЅР° настоящий РјРѕРјР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅС‚ опыта.

РџРѕ мнению Консультативного комитРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µС‚Р°, акцент, который делается РЅР° качестве РѕР±СЃР»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓР¶РёРІР°РЅРёСЏ государств-членов СЃРѕ стороны СЏР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **·С‹РєРѕРІС‹С… служб, РЅРµ исключает одновременного акцРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅС‚Р° РЅР° повышении эффективности Рё экономичнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЃС‚Рё работы этих служб. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим, хотя РІ РјР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С‚рице оценки работы содержится некоторРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЏ полезная информация, Консультативный РєРѕРјРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ет считает, что статистические данные, СЃРѕРґРµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР¶Р°С‰РёРµСЃСЏ РІ приложении VI, следовало Р±С‹ дополнить РєРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РёС‡РµСЃС‚венным анализом СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј РЅР° эффективРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕСЃС‚Рё Рё экономичности работы Р”РµРїР°СЂС‚Р°РјРµРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚Р° (пункт 10).

Включение показателей СЃРІРѕРµРІСЂРµРјРµРЅРЅРѕСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚Рё обслуживания, производительности работы Рё РґС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂСѓРіРёС… показателей РІ матрицу оценки работы РїРѕР·РІР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР»СЏРµС‚ оценивать эффективность Рё СЌРєРѕРЅРѕРјРёС‡РЅРѕСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚СЊ.

Р’Рѕ всех областях проводится РѕР±СЃС‚РѕСЏС‚РµР»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЊРЅР°СЏ исследовательская Рё аналитическая СЂР°Р±РѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚Р°, Рё Департамент внес предварительные РєРѕСЂСЂРµРєС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РёРІС‹ РІ существующие методы калькуляции Р·Р°С‚СЂР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ РЅР° обслуживание конференций; эти внесенныРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µ коррективы рассматриваются сейчас РІ СЂР°РјРєР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **… Секретариата.

Консультативный комитет РІРЅРѕРІСЊ Р·Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЏРІР»СЏРµС‚, что своевременное представление РґРѕРєСѓРјР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅС‚ации является ключевым условием эффективногРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ выполнения мандата Департамента РїРѕ делРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Рј Генеральной Ассамблеи Рё конференциоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРЅРѕРјСѓ управлению Рё поэтому настоятельно призывРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РµС‚ Генерального секретаря РѕР±РµСЃРїРµС‡РёРІР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚СЊ соблюдение крайних СЃСЂРѕРєРѕРІ всеми департамеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС‚ами, готовящими документы (пункт 15).

Служба С†РµРЅС‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°Р»РёР·РѕРІР°РЅРЅРѕРіРѕ планирования Рё координации РїСЂРёРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЏР»Р° СЂСЏРґ мер, направленных РЅР° обеспечение болРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРµ своевременного представления документов РґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СЏ заседающих органов, включая создание междРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРїР°СЂС‚аментских целевых РіСЂСѓРїРї РїРѕ этому РІРѕРїСЂРѕСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓ. Р’ четырех местах службы проводятся СЌРЅРµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРіРёС‡РЅС‹Рµ кампании, РІ С…РѕРґРµ которых подчеркивается ваРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **¶РЅРѕСЃС‚СЊ своевременного представления РґРѕРєСѓРјРµРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ации.

Консультативный комитет приветствует шаги, РїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРµРґРїСЂРёРЅСЏС‚ые Департаментом, Рё надеется, С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‡С‚Рѕ РїРѕ мере дальнейшего совершенствования концРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРїС†РёРё комплексного глобального управления, практикРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **° перераспределения рабочей нагрузки, РїРѕРґРѕР±Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅР°СЏ описанной РІ пункте 42 доклада ГенеральнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРіРѕ секретаря (A/65/122), будет РІ надлежащих случаях РёР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРёС†РёР°С‚РёРІРЅРѕ применяться, СЃ тем чтобы РЅРµ допустить РІР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР·РЅРёРєРЅРѕРІРµРЅРёСЏ отставаний РІ выпуске документов (РїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓРЅРєС‚В 16).

Департамент продолжает РїРѕРёСЃРє путей СЃРѕРІР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂС€РµРЅСЃС‚вования или более широкого применения РјРµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РѕРґРѕРІ перераспределения рабочей нагрузки. Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ћРґРЅР°РєРѕ загруженность ресурсов РІ области РїРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃСЊРјРµРЅРЅРѕРіРѕ перевода Рё технического СЂРµРґР°РєС‚РёСЂРѕРІР°РЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ РІ Департаменте РІ целом находится РЅР° СѓСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІРЅРµ, равном или превышающем установленные РЅР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЂРјР°С‚РёРІС‹, тем самым почти РЅРµ остается никакой РІРѕР·Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРѕР¶РЅРѕСЃС‚Рё для такого перераспределения С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°Р±РѕС‡РµР№ нагрузки, РїСЂРё котором РЅРµ страдал Р±С‹ РѕР±С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‰РёР№ объем обслуживания.

Консультативный РєРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРёС‚ет отмечает, что рекомендации РєРѕРЅСЃСѓР»СЊС‚Р°РЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚Р°, нанятого для подготовки предложений относитРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µР»СЊРЅРѕ конкретных путей решения этой РїСЂРѕР±Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РµРјС‹ (рационализация проведения конкурсных СЌРєР·Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РјРµРЅРѕРІ для лингвистического персонала) обсуждРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЋС‚СЃСЏ РІ настоящее время. Информацию Рѕ любых РєР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРЅРєСЂРµС‚ных мерах, принятых РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ этими рекРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРјРµРЅРґР°С†РёСЏРјРё, следует включить РІ следующий РґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРєР»Р°Рґ Генерального секретаря Рѕ плане конферРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅС†РёР№ (пункт 22).

Р’ своем следующем докладе Рѕ РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»Р°РЅРµ конференций Департамент представит РїРѕРґСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР±РЅСѓСЋ информацию Рѕ состоянии выполнения СЌС‚РёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **… рекомендаций, РІ том числе Рѕ принятых мерах, отнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЃСЏС‰РёС…СЃСЏ Рє сфере его компетенции (например, РѕР± С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓРЅРёС„икации руководящих принципов проведения экзаменов D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **), Рё мерах, относящихся Рє общему ведению ДРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРїР°СЂС‚амента Рё Управления людских ресурсов (напримРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂ, Рѕ ведении реестра, участии РІ СЃРѕР±РµСЃРµРґРѕРІР°РЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЏС…).

Консультативный комитет подчеркивает, С‡С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚Рѕ любая СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ Рё/или повышение эффективности Р·Р° С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‡РµС‚ расширения использования письменного РїРµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРµРІРѕРґР° РїРѕ контрактам РЅРµ должны достигаться РІ ущРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂР± качеству. Комитет поддерживает усилия Р”РµРїР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂС‚амента, направленные РЅР° повышение финансРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІРѕР№ эффективности Р·Р° счет расширения РёСЃРїРѕР»СЊР·РѕРІР°РЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ такой формы выполнения работы, РЅРѕ РїСЂРё этом РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРґС‡РµСЂРєРёРІР°РµС‚, что для обеспечения качества Рё преРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРѕС‚вращения дублирования деятельности РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРґСЂСЏРґС‡РёРєРё, работа которых систематически РЅРµ СЃРѕРѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ветствует установленным стандартам, Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРѕР»Р¶РЅС‹ исключаться РёР· общего реестра. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ смежным РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРј Комитет РІРЅРѕРІСЊ подтверждРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РµС‚ СЃРІРѕСЋ вынесенную ранее рекомендацию, РєР°СЃР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЋС‰СѓСЋСЃСЏ необходимости обеспечения дистРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РЅС†РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ доступа Рє терминологическим Рё справочныРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј ресурсам (таким, как UNTERM, DTSearch Рё РґСЂСѓРіРёРµ базы данных РїРѕ Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРѕРєСѓРјРµРЅС‚ации) всем письменным переводчикам, СЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Р±РѕС‚ающим дистанционно, поскольку это должно РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІС‹СЃРёС‚СЊ точность РёС… работы Рё сократить время Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅР° внутреннее редактирование Рё контроль РєР°С‡РµСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РІР° (СЃРј.В A/64/7, пункт I.83) (пункт 27).

Р’ Департаменте РёРјРµСЋС‚СЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ руководящие принципы для оценки работы РїРѕРґСЂС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЏРґС‡РёРєРѕРІ Рё, РїСЂРё необходимости, исключения РёС… РёР· общего С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРµРµСЃС‚СЂР°. Доступ Рє базам данных (РІ том числРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µ Рє терминологическим базам данных) облегчен Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±Р»Р°РіРѕРґР°СЂСЏ раздаче сотрудникам СѓСЃС‚СЂРѕР№С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚РІ генерирования РєРѕРґРѕРІ системы «Мобильный Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕС„РёСЃВ» Рё разработке прикладных систем РЅР° базе Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **˜РЅС‚ернета.

Комитет рекомендует представить Р±Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР»РµРµ подробные разъяснения РІ отношении вывРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРґР° Департамента (Рѕ том, что контроль качРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЃС‚РІР° должен осуществляться старшими СЂРµРґР°РєС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚орами СѓСЂРѕРІРЅСЏВ РЎВ 5) РІ контексте бюджетного РїСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРґР»РѕР¶РµРЅРёСЏ Генерального секретаря РїРѕ раРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **·РґРµР»СѓВ 2 РЅР° двухгодичный период 2012–2013В РіРѕРґРѕРІ (пункт 29).

ГРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЂР°РЅС‚РёСЏ качества включает целый спектр усилий РїРѕ РѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±РµСЃРїРµС‡РµРЅРёСЋ выпуска высококачественной РґРѕРєСѓРјРµРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ации. РќР° старших редакторов возлагается заРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґР°С‡Р° обучения, контроля, наставничества Рё оцеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРєРё работы внешних письменных переводчиков (частРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС‹С… лиц Рё компаний). Р’ случае компаний, РІС‹РїРѕР»РЅСЏСЋС‰РёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **… письменные переводы, старшие редакторы СѓС‡Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚РІСѓСЋС‚ РЅР° всех этапах процесса конкурсных торгов D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **: РѕС‚ выбора текстов для проверочного перевРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРґР° РґРѕ оценки присланных переводов. РћРЅРё РЅР° СЂРµРіС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓР»СЏСЂРЅРѕ контактируют СЃ представителями компаний, Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **·Р°РЅРёРјР°СЋС‰РёС…СЃСЏ письменными переводами: оценивРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЋС‚ выполненную работу Рё направляют СЃРІРѕРё РѕС‚Р·С‹РІС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹. Р’СЃРµ эти функции считаются функциями СЃС‚Р°СЂС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **€РёС… редакторов СѓСЂРѕРІРЅСЏВ РЎВ 5.

Генеральному секрРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µС‚арю РІ его следующем докладе Рѕ плане РєРѕРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **„еренций следует представить информацию Рѕ РјРµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°С…, принятых для решения этих проблем (пункт D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** 30).

Генеральный секретарь сообщит Рѕ таких РјРµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°С… РІ своем следующем докладе Рѕ плане РєРѕРЅС„РµСЂРµРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёР№.

^ Консультативный комитет РїРѕ Р°РґРјРёРЅРёСЃС‚СЂР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ивным Рё бюджетным вопросам
(A/64/7)

Комитет СЃС‡РёС‚Р°РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚, что будущее логическое обоснование РїРѕ раздРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µР»СѓВ 2 выиграло Р±С‹ РѕС‚ включения более конкретных показРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С‚елей достижения результатов Рё/или показРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С‚елей для оценки работы, что способствовРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Р»Рѕ Р±С‹ облегчению РёС… понимания Рё повышению РёС… полезнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЃС‚Рё как инструментов управления (пункт I.56).

Р”РµРїР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂС‚амент предложил пересмотренные показатеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»Рё для оценки работы РІ контексте стратегичРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЃРєРёС… рамок РЅР° период 2012–2013В РіРѕРґРѕРІ, которые были СЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЃСЃРјРѕС‚рены, исправлены Рё утверждены КомитетРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРј РїРѕ программе Рё координации (A/65/16) Рё ГенеральнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР№ Ассамблеей.

Консультативный комитет СЃС‡РёС‚Р°РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚, что для управления деятельностью РїРѕ РѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±СЃР»СѓР¶РёРІР°РЅРёСЋ конференций Рё ее оценки РЅР° глобальнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРµ показатели для оценки работы, касРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЋС‰РёРµСЃСЏ РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же РІРёРґР° деятельности, РґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР»Р¶РЅС‹ быть едиными для всех мест службы, РѕР±Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЃРїРµС‡РёРІР°СЋС‰РёС… конференционное обслуживание. Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **љРѕРјРёС‚ет надеется, что РІ предлагаемом Р±СЋРґР¶РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚Рµ РїРѕ программам РЅР° 2012–2013В РіРѕРґС‹ Р±СѓРґСѓС‚ сделаны неоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±С…одимые коррективы (пункт I.57).

Департаментом СЃРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **·РґР°РЅР° рабочая РіСЂСѓРїРїР° РІ составе представителРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µР№ РёР· всех четырех мест службы. Р’ числе прочего РѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅР° рекомендовала стандартизировать РїРѕРєР°Р·Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ели для оценки работы РїРѕ всем местам слуРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **¶Р±С‹, что Рё отражено РІ предлагаемых стратРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРіРёС‡РµСЃРєРёС… рамках РЅР° период 2012–2013В РіРѕРґРѕРІ.

Консультативный РєР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРјРёС‚ет надеется, что информация Рѕ СЂРµР·СѓР»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЊС‚атах этой оценки (оценки прогресса, РґРѕСЃС‚РёРіРЅСѓС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РѕРіРѕ РІ области внедрения комплексной глобаРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СЊРЅРѕР№ системы конференционного управления) Р±С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓРґРµС‚ представлена Генеральной АссамблРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРµ РІ ближайшее РїРѕ возможности время (пункт I.60).

РекРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРјРµРЅРґР°С†РёРё Управления служб внутреннего наРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґР·РѕСЂР°, вынесенные РїРѕ результатам оценки РёРЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёР°С‚РёРІС‹ РІ области внедрения комплексной РіР»РѕР±Р°Р»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЊРЅРѕР№ системы конференционного управления, были D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** представлены РІ докладе Генеральной РђСЃСЃР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РјР±Р»РµРµ (A/64/166). Департамент согласился СЃРѕ всеми РїСЏС‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЊСЋ рекомендациями, содержащимися РІ докладе, Рё РїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРѕРґРѕР»Р¶Р°РµС‚ осуществлять контроль Р·Р° РёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРїРѕР»РЅРµРЅРёРµРј каждой рекомендации вместе СЃ РґСЂСѓРіРёР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРё департаментами Рё заинтересованными стРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЂРѕРЅР°РјРё, РїРѕ мере необходимости.

Поскольку ДепРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЂС‚амент уже добился значительного РїСЂРѕРіСЂРµСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃР° РІ этой области (РІ области СЃС‚Р°РЅРґР°СЂС‚РёР·Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёРё существующей практики калькуляции Р·Р°С‚СЂР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚), Консультативный комитет рекомендует дораРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±РѕС‚ать его существующую методологию СЃР±РѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР° Рё анализа информации Рѕ калькуляции затрат, С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Ѓ тем чтобы использовать ее РІ контексте общеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЂРіР°РЅРёР·Р°С†РёРѕРЅРЅС‹С… мероприятий РІ рамках СЃРёСЃС‚РµРјС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹ общеорганизационного планирования ресурсов (РїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓРЅРєС‚В I.64).

Рабочая РіСЂСѓРїРїР° РїРѕ показателям для оценки D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** работы Рё методикам калькуляции затрат РїРѕРґРіРѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚овила перечень выводов Рё рекомендаций, охватывРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЋС‰РёС… РІСЃРµ основные области конференционнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРіРѕ управления, включая модели калькуляции Р·Р°С‚СЂР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚. Итоговый документ рассматривается РІ РЅР°СЃС‚РѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЏС‰РµРµ РІ рамках Секретариатом. Департамент РѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **„ициально перейдет РЅР° стандартизированные фРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЂРјСѓР»РёСЂРѕРІРєРё мероприятий Рё показатели для РѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РµРЅРєРё работы, как только РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ утверждеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС‹, готовя тем самым почву для дальнейшей РїСЂРѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°Р±РѕС‚РєРё глобального проекта “g-Data”, который призваРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **» содействовать принятию более обоснованных РґРёСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРєС‚ивных решений, Р° также повышению гласности Рё СѓС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРёР»РµРЅРёСЋ подотчетности РІ рамках всего Р”РµРїР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂС‚амента.

Консультативный комитет выражает СЃРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **¶Р°Р»РµРЅРёРµ РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ того, что, несмотря РЅР° неодРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕРєСЂР°С‚ные настоятельные РїСЂРѕСЃСЊР±С‹, СекретРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЂРёР°С‚, как представляется, добился незначитРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µР»СЊРЅРѕРіРѕ прогресса РІ плане увеличения числа РїСЂРѕРІРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРёРјС‹С… конкурсных экзаменов, которые, как слеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґСѓРµС‚ напомнить, являются единственным СЃРїРѕСЃРѕР±Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРј набора лингвистического персонала. Как СѓРєР°Р·С‹РІР°РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ Генеральный секретарь РІ пункте 2.12 Р±СЋРґР¶РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РЅРѕРіРѕ документа, СЃРїСЂРѕСЃ РЅР° конференционноРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µ обслуживание, особенно РІ Женеве, увеличился; РїРѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЌС‚РѕРјСѓ Комитет обеспокоен тем, что нехватка персоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅР°Р»Р° может серьезно сказаться РЅР° эффективРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕРј Рё результативном выполнении мандатРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **° Департамента. Поэтому Комитет РІРЅРѕРІСЊ РїСЂРёР·С‹РІР°РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ Департамент Рё Управление людских ресурсов беРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **·РѕС‚лагательно договориться Рѕ принятии РґРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»Р¶РЅС‹С… мер РїРѕ обеспечению своевременной РѕСЂРіР°РЅРёР·Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёРё Рё планирования необходимых языковых экзамеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕРІ РІ предстоящем двухгодичном периоде (РїСѓР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРєС‚В I.66).

Департамент завершил изучение процесса РїСЂРѕРІР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРґРµРЅРёСЏ экзаменов, РІ С…РѕРґРµ которого был наРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРµС‡РµРЅ СЂСЏРґ мер РїРѕ совершенствованию как экзаменов D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **, так Рё самого экзаменационного процесса, РІ тоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј числе внесение коррективов РІ методы проверки D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** кандидатов, содержание экзаменов, СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… РїСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІРµРґРµРЅРёСЏ Рё СЃСЂРѕРєРё. Междепартаментская рабочая РіС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂСѓРїРїР° РІ составе представителей ДепартаментРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **° Рё Управления людских ресурсов следит Р·Р° С…РѕРґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРј выполнения этих рекомендаций. Как только рекоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРµРЅРґР°С†РёРё Р±СѓРґСѓС‚ полностью выполнены, период РІСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРјРµРЅРё между моментом выявления необхоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРёРјРѕСЃС‚Рё РІ проведении экзаменов Рё моментом набРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЂР° персонала РёР· реестра кандидатов, успешнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ сдавших экзамены, существенно СЃРѕРєСЂР°С‚РёС‚СЊС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃСЏ. РљСЂРѕРјРµ того, СЃ полномасштабным внедрениРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРј системы «Инспира» повысится гласность РІ РІРѕРїСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЃР°С… использования реестров кандидатов РЅР° РґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР»Р¶РЅРѕСЃС‚Рё лингвистического персонала категории СЃРїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µС†РёР°Р»РёСЃС‚РѕРІ.

Комитет приветствует инициативный РїРѕРґС…РѕРґ ДРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРїР°СЂС‚амента Рє решению проблемы высокой Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРѕР»Рё вакансий РІ Отделе конференционного РѕР±СЃР»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓР¶РёРІР°РЅРёСЏ РІ Отделении Организации РћР±СЉРµРґРёРЅРµРЅРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹С… Наций РІ Найроби Рё надеется, что РІ будущих РґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРєР»Р°РґР°С… Генеральной Ассамблее будет СЃРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР±С‰РµРЅРѕ Рѕ дальнейшем прогрессе РІ этом РЅР°РїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°РІР»РµРЅРёРё (пункт I.68).

Доля вакансий РІ Найроби СЃРЅРёР·РёР»Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃСЊ РїРѕ сравнению СЃ прежним уровнем. Р’ числе новатРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЂСЃРєРёС… методов, применяемых для привлечения Рё С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓРґРµСЂР¶Р°РЅРёСЏ РЅР° службе квалифицированного персонРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Р»Р°, используются следующие: a) более активные Рё D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** последовательные усилия СЃРѕ стороны начаРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СЊРЅРёРєРѕРІ лингвистических служб Рё начальника ОтдеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»Р°; b) максимально эффективное использование СЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРµСЃС‚СЂР° кандидатов; c)В РїРѕРёСЃРє кандидатов путем провеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРµРЅРёСЏ консультаций СЃ коллегами РІ РґСЂСѓРіРёС… местах С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃР»СѓР¶Р±С‹; d) направление высококвалифицированным каРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРґРёРґР°С‚ам предложений Рѕ найме РЅР° краткосрРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕС‡РЅС‹Рµ контракты; Рё e) организация предлагаемой СѓС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‡РµР±РЅРѕР№ подготовки, СЃ тем чтобы помочь РєРІР°Р»РёС„РёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёСЂРѕРІР°РЅРЅС‹Рј кандидатам сдать экзамены.

РљРѕРЅСЃСѓР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СЊС‚ативный комитет ожидает, что РІ предлагаемом Р±С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЋРґР¶РµС‚Рµ РїРѕ программам РЅР° двухгодичный периоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґ 2012–2013В РіРѕРґРѕРІ будет представлена более подробная РёР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС„ормация Рѕ стратегии Департамента РІ РѕР±Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»Р°СЃС‚Рё планирования сменяемости кадров, РєРѕС‚РѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°СЏ будет соответствовать общеорганизациРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРЅРЅС‹Рј мерам, принятым Управлением людских ресурсРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІ РІ контексте его системы управления кадраРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРё (пункт I.71).

Департамент четко представляет СЃР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µР±Рµ, каковы потребности РІ этой области, Рё уже РґРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РіРѕРµ время занимается РёС… удовлетворением РїРѕСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРµРґСЃС‚РІРѕРј применения многоцелевого РїРѕРґС…РѕРґР°. РџРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРёРјРѕ активного взаимодействия СЃ Управлением людских СЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЃСѓСЂСЃРѕРІ РІ области административного РѕР±СЃР»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓР¶РёРІР°РЅРёСЏ Рё реформы экзаменационного процесса, РЅР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С‡РёРЅР°СЏ СЃ 2007В РіРѕРґР° Департамент ведет активный РїРѕРёСЃРє С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРѕРѕС‚ветствующих университетов Рё лингвистических цРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅС‚СЂРѕРІ для заключения СЃ РЅРёРјРё меморандуРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРѕРІ Рѕ взаимопонимании СЃ конкретной целью СѓРІРµР»РёС‡РµРЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ числа квалифицированных кандидатов РЅР° должнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЃС‚Рё лингвистического персонала категории СЃРїРµС†РёР°Р»РёСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РѕРІ. Внутри Секретариата Департамент СЃС‚Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°РµС‚СЃСЏ предоставлять более широкие возможРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕСЃС‚Рё для стажировок РІРѕ всех местах службы С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Ѓ конкретной целью привлечения лиц, заинтересРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІР°РЅРЅС‹С… РІ том, чтобы делать СЃРІРѕСЋ профессионРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Р»СЊРЅСѓСЋ карьеру РЅР° лингвистических РґРѕР»Р¶РЅРѕСЃС‚СЏС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **… категории специалистов РІ Организации ОбъединенРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС‹С… Наций.

Консультативный комитет принимает Рє С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРІРµРґРµРЅРёСЋ принятые меры РїРѕ созданию подразделениРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **№ контроля Рё оценки РІ рамках Р”РµРїР°СЂС‚Р°РјРµРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚Р° Рё рассчитывает РЅР° то, что Рѕ прогрессе, РґРѕСЃС‚РёРіРЅСѓС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РѕРј РІ этом направлении, включая любое РґРѕСЃС‚РёРіРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓС‚РѕРµ повышение эффективности, будет сообщено ГРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРµСЂР°Р»СЊРЅРѕР№ Ассамблее (пункт I.74).

ДепартРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РјРµРЅС‚ продолжает предпринимать усилия РїРѕ регулярРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕРјСѓ отражению РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ контроля Рё СѓРїСЂР°РІР»РµРЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ рисками РІ СЃРІРѕРёС… постоянных контактах СЃ УправлеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРёРµРј служб внутреннего надзора РІ этой облРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЃС‚Рё Рё РІ своей работе РїРѕ формулированию РґРµРїР°СЂС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚аментской политики Рё процедур самооценки. Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** РµР·СѓР»СЊС‚аты отражены РІ его докладе Рѕ плане конфРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂРµРЅС†РёР№ Рё РІРѕ вкладе, который РѕРЅ РІРЅРѕСЃРёС‚ РІ подготРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІРєСѓ стратегических рамок Рё бюджетных документРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІ.

Консультативный комитет отмечает, что Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРЅРѕРіРёРµ РёР· мероприятий Департамента РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј РѕРїРёСЂР°СЋС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚СЃСЏ РЅР° использование информационно-коммуникациРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРЅРЅС‹С… технологий, Рё РІ этой СЃРІСЏР·Рё приветствоваРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **» усилия РїРѕ укреплению потенциала Рё внедрению стРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РЅРґР°СЂС‚изированной Рё интегрированной РЅР° глобаРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СЊРЅРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРµ системы. Признавая роль ДепартаРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРµРЅС‚Р° РІ управлении работой СЃРІРѕРёС… специализировРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РЅРЅС‹С…, узкофункциональных систем, Комитет РІРјРµСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚Рµ СЃ тем рассчитывает РЅР° то, что Р”РµРїР°СЂС‚Р°РјРµРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ будет тесно сотрудничать СЃ Управлением инфРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЂРјР°С†РёРѕРЅРЅРѕ-коммуника­ционных технологий, СЃ тРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРј чтобы избежать дублирования работы Рё РґРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±РёС‚СЊСЃСЏ максимальной эффективности. РљСЂРѕРјРµ С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РѕРіРѕ, СЃ учетом того факта, что более широкое РёСЃРїРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СЊР·РѕРІР°РЅРёРµ новых технологий уже привело Рє опредРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µР»РµРЅРЅРѕР№ СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё, Комитет рекомендует Р”РµРїР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂС‚аменту продолжать использовать РІСЃРµ имеющиРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЃСЏ электронные системы для дальнейшего СѓРїРѕСЂС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЏРґРѕС‡РµРЅРёСЏ Рё рационализации его рабочих РїСЂРѕС†РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃСЃРѕРІ Рё обеспечения максимальной эффективности D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **. РћСЃРѕР±РѕРµ внимание следует уделять обеспечРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРёСЋ дистанционного доступа Рє терминологичРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЃРєРёРј Рё справочным ресурсам (таким как UNTERM, DTSearch Рё РґСЂСѓРіРёРµ Р±Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Р·С‹ данных РїРѕ документации) всем письменным РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂРµРІРѕРґС‡РёРєР°Рј, техническим редакторам Рё СЃРѕСЃС‚Р°РІРёС‚РµР»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЏРј стенографических отчетов, работающиРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј дистанционно, поскольку это должно повысить точРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕСЃС‚СЊ РёС… работы Рё тем самым сократить время РЅР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **° внутреннее редактирование Рё контроль РєР°С‡РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚РІР° (пункт I.83).

Примерно 800 сотрудникам лингвистичРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЃРєРёС… подразделений предоставлен дистанционРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС‹Р№ доступ Рє внутренним прикладным программам (СЃРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚ема «Мобильный офис»), РІ том числе для выпоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РЅРµРЅРёСЏ внеофисной работы. РљСЂРѕРјРµ того, ведется С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°Р·СЂР°Р±РѕС‚РєР° современных инструментов РЅР° Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±Р°Р·Рµ Интернета, РІ том числе инструментов, СЃРІС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЏР·Р°РЅРЅС‹С… СЃ терминологическим обеспечением.

РљРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРёС‚ет надеется, что этот РѕР±Р·РѕСЂ (анализ РѕР±СЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚оятельств предоставления недостаточнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРіРѕ конференционного обслуживания Совету РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ правам человека РІ 2009В РіРѕРґСѓ) будет проведен оперативРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕ Рё соответствующие рекомендации Р±СѓРґСѓС‚ РїСЂРµРґСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚авлены, как это запрошено, РЅР° решение АссамРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±Р»РµРµ (пункт I.88).

Управлением служб внутреннего Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅР°РґР·РѕСЂР° проведен РѕР±Р·РѕСЂ Рё вынесены рекомеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРґР°С†РёРё РІ докладе, представленном ГенеральРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕР№ Ассамблее (A/64/511).

Консультативный комитет РѕР±Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЃРїРѕРєРѕРµРЅ РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ возросшей нагрузки, которая лоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **¶РёС‚СЃСЏ РЅР° Отдел конференционного обслуживания РІ D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** Отделении Организации Объединенных Наций РІ D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** Женеве РІ результате деятельности Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЎРѕРІРµС‚Р° РїРѕ правам человека Рё его вспомогательных оргаРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕРІ. Поэтому Комитет поддерживает предлоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **¶РµРЅРёРµ Генерального секретаря Рѕ переводе 12 долРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **¶РЅРѕСЃС‚ей РёР· Нью Йорка РІ Женеву Рё РѕР± увеличении Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР±СЉРµРјР° ресурсов, выделяемых РЅР° привлечеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРёРµ временного персонала для обслуживания заседРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РЅРёР№. Однако СЃ учетом непредсказуемости как РєР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР»РёС‡РµСЃС‚РІР° заседаний, так Рё объема связанРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕР№ СЃ РЅРёРјРё документации Комитет считает, что РІР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЃСЊРјР° трудно определить, будет ли ассигновРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РЅРёР№, предусмотренных сметой РЅР° 2010–2011В РіРѕРґС‹, РґРѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚аточно для обеспечения полного выполнения Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јР°РЅРґР°С‚Р° Департамента. Комитет также имеет Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРїСЂРµРґРµР»РµРЅРЅС‹Рµ сомнения РІ отношении того, РѕР±РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРїРµС‡Р°С‚ ли шесть должностей младших РїРёСЃСЊРјРµРЅРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹С… переводчиков СѓСЂРѕРІРЅСЏВ РЎВ 2, которые предлагРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РµС‚СЃСЏ перевести, весь потенциал, который РЅРµРѕР±С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **…РѕРґРёРј для того, чтобы справиться СЃ возросшей СЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Р±РѕС‡РµР№ нагрузкой. РЎ учетом этой РѕР±РµСЃРїРѕРєРѕРµРЅРЅРѕСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚Рё Комитет рекомендует Генеральной Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ђСЃСЃР°РјР±Р»РµРµ просить Генерального секретаря РІРЅРёРјР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С‚ельно отслеживать ситуацию Рё СЃРѕРѕР±С‰Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚СЊ Ассамблее Рѕ любых событиях, которые РјРѕРіСѓС‚ РёРјР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µС‚СЊ финансовые последствия. Тем временем РљР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРјРёС‚ет настоятельно призывает ДепартамеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС‚ изучить, РІ рамках инициативы РІ области комплексного глРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР±Р°Р»СЊРЅРѕРіРѕ управления, возможности распреРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРµР»РµРЅРёСЏ дополнительной рабочей нагрузки РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ обработке документации между всеми С‡РµС‚С‹С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂСЊРјСЏ местами службы, РіРґРµ имеются подразделРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРёСЏ РїРѕ конференционному обслуживанию, Рё РїСЂРѕРґРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»Р¶Р°С‚СЊ СЃРІРѕРё усилия РїРѕ обеспечению максимально СЌС„С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **„ективного использования имеющихся Сѓ него ресурсРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІ (пункт I.89).

Р’ 2010–2011 годах было опять отложено Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅР° неопределенный СЃСЂРѕРє обязательное состРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РІР»РµРЅРёРµ кратких отчетов для Совета РїРѕ правам чеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РѕРІРµРєР° Рё его Консультативного комитета. Отдел РїСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРґРѕР»Р¶Р°РµС‚ практику перераспределения неиспольРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **·РѕРІР°РЅРЅРѕР№ части бюджета РЅР° Конференцию РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ разоружению для поддержки деятельности РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ конференционному обслуживанию Совета РїРѕ правРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Рј человека, РЅРµ обеспеченной достаточныРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј финансированием; если Конференция РїРѕ разоружРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРёСЋ РІРѕР·РѕР±РЅРѕРІРёС‚ СЃРІРѕСЋ работу РїРѕ полному РіСЂР°С„РёРєС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓ, то Отдел РЅРµ сможет покрывать работу Рё РљРѕРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **„еренции РїРѕ разоружению, Рё Совета РїРѕ правам человРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРєР°. Отдел активно отстаивал вариант использования РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРґСЂСЏРґС‡РёРєРѕРІ для выполнения письменного перевода. Р’Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅСѓС‚ренние ресурсы РІ области письменного РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂРµРІРѕРґР° РІРѕ всех местах службы РїРѕРґРґРµСЂР¶РёРІР°СЋС‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃСЏ РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ, намного ниже ожидаемой рабочей РЅР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РіСЂСѓР·РєРё, РїСЂРё этом дефицит ресурсов РІРѕСЃРїРѕР»РЅСЏРµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚СЃСЏ привлечением временной помощи Рё выполнениеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј письменных переводов РїРѕ контрактам, особеннРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ РІ периоды максимальной загрузки. Поэтому, РїРѕ Р·Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РјС‹СЃР»Сѓ, РЅРµ может быть планируемых незадРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µР№СЃС‚вованных ресурсов, которые можно было Р±С‹ РёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРїРѕР»СЊР·РѕРІР°С‚СЊ для перераспределения рабРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕС‡РµР№ нагрузки, хотя время РѕС‚ времени объемныРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µ документы первостепенной важности перерРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЃРїСЂРµРґРµР»СЏСЋС‚СЃСЏ между местами службы РЅР° раРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **·РѕРІРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРµ.


Консультативный комитет отдает С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРµР±Рµ отчет РІ РѕСЃРѕР±РѕР№ важности РѕР±РµСЃРїРµС‡РµРЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ лингвистического обслуживания СЃ самым высоким СѓСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІРЅРµРј качества. Комитет считает, что СЃ принятием СѓРїРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јСЏРЅСѓС‚ых выше мер РїРѕ обеспечению контроля РєР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‡РµСЃС‚РІР° Департамент может изучить РІРѕРїСЂРѕСЃ Рѕ Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґР°Р»СЊРЅРµР№С€РµРј увеличении доли письменного переводРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°, осуществляемого РїРѕ контрактам, РІ тех СЃР»СѓС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‡Р°СЏС…, РєРѕРіРґР° такой РІРёРґ перевода является наиболее эффРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРєС‚ивным СЃ точки зрения затрат Рё дает конечРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅСѓСЋ продукцию, которая сопоставима РїРѕ качеству СЃ РїРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃСЊРјРµРЅРЅС‹Рј переводом, который осуществляется РІР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅСѓС‚СЂРё Департамента. Обеспечение дистанционРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕРіРѕ доступа Рє специализированным базам РґР°РЅРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹С… Организации Объединенных Наций, которые Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРѕ этого были доступны лишь для внутренних С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРѕС‚СЂСѓРґРЅРёРєРѕРІ (таким, как UNTERM, DTSearch Рё РґСЂСѓРіРёРµ базы данных РїРѕ РґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРєСѓРјРµРЅС‚ации), всем подрядчикам (СЃРј. пункт I.83 выше) РґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЃС‚ возможность доверять РёРј перевод текстов D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** более широкого диапазона (пункт I.92).

РЎРј. меры, РїСЂРёРЅСЏС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ые РІРѕ исполнение рекомендации КонсультативнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРіРѕ комитета, содержащейся РІ пункте I.83 документРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°В A/64/7. Департамент постоянно изучает пути увеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РёС‡РµРЅРёСЏ объема письменных переводов, РІС‹РїРѕР»РЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЏРµРјС‹С… подрядчиками, принимая РІРѕ внимание С‚СЂРµР±РѕРІР°РЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ качества Рё крайние СЃСЂРѕРєРё выполнения работ.

РљРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРёС‚ет приветствует ожидаемое повышение СЌС„С„РµРєС‚РёРІРЅРѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚Рё работы текстопроцессорных подразделРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРёР№ Рё полагает, что РїСЂРё сохранении акцента РЅР° СЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЃС€РёСЂРµРЅРёРё использования информационно-С‚РµС…РЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‡РµСЃРєРёС… средств количество операторов С‚РµРєСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚опроцессорной техники будет продолжать СЃРѕРєС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°С‰Р°С‚СЊСЃСЏ (пункт I.93).

РџРѕ мере дальнейшей РїСЂРѕСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Р±РѕС‚РєРё Рё внедрения Департаментом новых технРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР»РѕРіРёР№ Рё перестройки рабочих процессов ожидаРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µС‚СЃСЏ, что эти показатели численности Р±СѓР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґСѓС‚ продолжать неуклонно сокращаться. Р’ контРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРєСЃС‚Рµ предлагаемого бюджета РїРѕ программам РЅР° Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРІСѓС…годичный период 2012–2013В РіРѕРґРѕРІ предлагается РїРµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРµРґР°С‚СЊ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ организационному подраздеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РµРЅРёСЋ, Секции подготовки оригиналов Рё корректуры, еще 49В D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** РґРѕР»Р¶РЅРѕСЃВ­С‚ей операторов текстопроцессРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЂРЅРѕР№ техники.

^ Комиссия ревизоров
(A/65/5 (Vol.I), глава II D. Вспомогательное обслуживание по программе - Программа 1 стратегических рамок на период 2012-2013 годов **)

Администрация согласилась СЃ рекомендацией РљР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРјРёСЃСЃРёРё обеспечить, чтобы Департамент использовРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Р» РѕРґРЅРё Рё те же единицы измерения РІ общих покаРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **·Р°С‚елях достижения результатов Рё показатеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СЏС… для оценки работы (пункт 212).

Стратегические С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°РјРєРё РЅР° 2012–2013 РіРѕРґС‹ полностью согласованы РїРѕ всем Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРµСЃС‚ам службы. Целевые показатели стандартиРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **·РёСЂРѕРІР°РЅС‹ Рё установлены РІ абсолютных РІРµР»РёС‡РёРЅР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **… (С‚.Рµ 100 процентов или ноль), что явится более Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅР°РіР»СЏРґРЅС‹Рј мерилом достижения результатов РІ D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** каждом месте службы. РљСЂРѕРјРµ того, СЃРѕР·РґР°РЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹ рабочие РіСЂСѓРїРїС‹ для обеспечения СЃС‚Р°РЅРґР°СЂС‚РёР·Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёРё всех единиц измерения РІРѕ всех местах службы. ТакиРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј образом, эта рекомендация будет выполнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅР° РІ двухгодичном периоде 2012–2013В РіРѕРґРѕРІ.

Администрация С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРѕРіР»Р°СЃРёР»Р°СЃСЊ СЃ рекомендацией РљРѕРјРёСЃСЃРёРё РѕР±Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЃРїРµС‡РёС‚СЊ, чтобы Департамент для оценки резуРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СЊС‚атов своей работы сопоставлял целевые РїРѕРєР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Р·Р°С‚ели СЃ фактическими (пункт 216).

Департамент РїРѕРґРіР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕС‚РѕРІРёР» СЃРІРѕСЋ матрицу оценки работы РїРѕ СЃРѕСЃС‚РѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЏРЅРёСЋ РЅР° 31 декабря 2009В РіРѕРґР°, которая представлена РІ РїСЂРёР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РѕР¶РµРЅРёРёВ VI Рє ежегодному докладу ГенеральнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРіРѕ секретаря Рѕ плане конференций (A/65/122). Р’ 2009В РіРѕРґСѓ быРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»Р° создана Группа контроля, оценки, регулирРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІР°РЅРёСЏ СЂРёСЃРєРѕРІ Рё проверки статистических данных для Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР±РµСЃРїРµС‡РµРЅРёСЏ углубленной количественной оценки D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** Рё анализа всех целевых показателей Р”РµРїР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂС‚амента.

Администрация согласилась СЃ рекомеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРґР°С†РёРµР№ РљРѕРјРёСЃСЃРёРё обеспечить, чтобы ДепартамРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅС‚ a) обосновал понижение устанавливаемых РёР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј целевых показателей Рё b) согласовал РјРµС‚РѕРґС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹, используемые для определения целевых показРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С‚елей исполнения РІ отношении заседаний РІ РќСЊСЋ-Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **™РѕСЂРєРµ, Женеве, Вене Рё Найроби (пункт 220).

Р’ СЃС‚СЂР°С‚РµРіРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‡РµСЃРєРёС… рамках РЅР° 2012–2013В РіРѕРґС‹ РІСЃРµ целевые показатели С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚андартизированы Рё установлены РІ Р°Р±СЃРѕР»СЋС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ных величинах (С‚.Рµ 100 процентов или ноль). Таким РѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±СЂР°Р·РѕРј, эта рекомендация будет выполнена РІ РґРІСѓС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **…годичном периоде 2012–2013В РіРѕРґРѕРІ.

Администрация СЃРѕРіР»Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРёР»Р°СЃСЊ СЃ рекомендацией РљРѕРјРёСЃСЃРёРё обеспечить, С‡С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РѕР±С‹ РІ ежегодном докладе Генерального СЃР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРєСЂРµС‚аря Рѕ плане конференций приводились СЃС‚Р°С‚РёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚ические данные РѕР± общем числе заседаний, РїРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **·РІРѕР»СЏСЋС‰РёРµ проследить динамику этой переменноРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **№ (пункт 265).

Департамент готовит статистические данРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС‹Рµ РѕР± общем числе заседаний, которые представРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РµРЅС‹ РІ таблице 7 приложения III Рє РµР¶РµРіРѕРґРЅРѕРјС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓ докладу Генерального секретаря Рѕ плане конфРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂРµРЅС†РёР№ (A/65/122).


Администрация согласилась СЃ рекРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРјРµРЅРґР°С†РёРµР№ РљРѕРјРёСЃСЃРёРё обеспечить, чтобы Р”РµРїР°СЂС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚амент анализировал показатели работы РІ РѕС‚РЅРѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **€РµРЅРёРё всех заседаний, обеспечиваемых устным РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂРµРІРѕРґРѕРј, РІ каждом конференционном центре (РїСѓР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРєС‚В 270).

Через систему “e-Meets” (проект 2) Рё СЃ помощью Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРїСЂРѕСЃРЅРёРєРѕРІ, которые предлагается заполнять РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЃР»Рµ каждого заседания, РїРѕ всем местам СЃР»СѓР¶Р±С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹ составляются подробные данные Рѕ РїРѕРєР°Р·Р°С‚РµР»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЏС… работы РїРѕ обслуживанию заседаний.

РђРґРјРёРЅРёСЃС‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°С†РёСЏ согласилась СЃ рекомендацией РљРѕРјРёСЃСЃРёРё D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** обеспечить, чтобы Департамент РІ срочном РїРѕСЂСЏР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРєРµ занялся реализацией плана для переходРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕРіРѕ этапа РІ рамках генерального плана капитальнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРіРѕ ремонта для получения точного представРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РµРЅРёСЏ Рѕ соответствующих потребностях Рё РїРѕРґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±РѕСЂР° инструментов для РёС… оперативного СѓРґРѕРІР»РµС‚РІРѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРµРЅРёСЏ (пункт 274).

Р’РѕРїСЂРѕСЃС‹, связанные СЃ тем, как РјРµРЅСЏС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЋС‚СЃСЏ условия работы РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ реализацией геРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРµСЂР°Р»СЊРЅРѕРіРѕ плана капитального ремонта, отслеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **¶РёРІР°СЋС‚СЃСЏ Рё обсуждаются РїСЂРё содействии СЃРѕ СЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РѕСЂРѕРЅС‹ координаторов РїРѕ каждой области раРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±РѕС‚С‹ Департамента. Р’РѕРїСЂРѕСЃС‹ СЂР°СЃСЃРјР°С‚СЂРёРІР°СЋС‚СЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ РЅР° самых высоких СѓСЂРѕРІРЅСЏС… соответствующиРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРё должностными лицами РёР· Управления РіРµРЅРµСЂР°Р»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЊРЅРѕРіРѕ плана капитального ремонта или ДепартаРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРµРЅС‚Р° РїРѕ вопросам управления.

Администрация соглРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЃРёР»Р°СЃСЊ СЃ рекомендацией РљРѕРјРёСЃСЃРёРё относительно С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓСЃС‚ановления реалистичного графика РѕСЃСѓС‰РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚вления проекта «Углерод» (пункт 432).

Проект «УглерРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРґВ», переименованный РІ проект “e-Meets 2.0” (проект “g-Meets”), РґРµР№С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚вует РІ Вене СЃ марта 2010В РіРѕРґР°, РІ РќСЊСЋ-Йорке в D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Ђ” СЃ сентября 2010В РіРѕРґР° Рё РІ Найроби — СЃ октября 2010В РіРѕРґР°. Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ћР¶РёРґР°РµС‚СЃСЏ, что его введение РІ Женеве РЅР°С‡РЅРµС‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃСЏ РІ период СЃ декабря 2010В РіРѕРґР° РїРѕ февраль 2011В РіРѕРґР°.

РђРґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРёРЅРёСЃС‚рация согласна СЃ рекомендацией РљРѕРјРёСЃСЃРёРё D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** ревизоров относительно принятия надлежащих Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРµСЂ для обеспечения сопряжения проекта В«РЈРіР»РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРѕРґВ» СЃ системой «Умоджа» (пункт 437).

Эта СЂР°Р±РѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚Р° ведется РІ настоящее время. Департаменту Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±С‹Р»Р° поручена проверка Рё приемка результатов СЃР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРѕС‚ветствующего анализа описания процесса, РїСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ рамках проекта «Умоджа». СоставлениРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания процесса является преРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРїРѕСЃС‹Р»РєРѕР№ сопряжения проекта СЃ системой «Умоджа D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **».

^ Комиссия ревизоров
(A/63/5 (Vol.I), глава II)

РљРѕРјРёСЃСЃРёСЏ рекомРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРґСѓРµС‚ Администрации разработать СЃС‚СЂР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚егии сокращения коэффициентов вакантности СЃРІРѕРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **… конференционных центров (пункт 231).

Рћ принятых РјР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂР°С… РїРѕ улучшению использования РєРѕРЅС„РµСЂРµРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ центра РІ Отделении Организации РћР±СЉР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРґРёРЅРµРЅРЅС‹С… Наций РІ Найроби сообщается РІ СЃР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРѕС‚ветствующем разделе бюджета. Первый этап D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** переоборудования конференционных помещениРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **№ Отделения, включавший установку Р°СѓРґРёРѕР°РїРїР°СЂР°С‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓСЂС‹ Рё оборудования для устного перевода Рё Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЃРЅР°С‰РµРЅРёРµ РЅРѕРІРѕР№ мебелью Рё фурнитурой, был Р·Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РІРµСЂС€РµРЅ РІ феврале 2009В РіРѕРґР°. Второй этап, предусмРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С‚ривающий благоустройство территории, РѕРєСЂС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓР¶Р°СЋС‰РµР№ конференционный центр, РІ том числРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µ РІ эстетическом плане, начался РІ РёСЋРЅРµ 2010В РіРѕРґР° СЃ Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРёРЅРёРјР°Р»СЊРЅС‹Рј нарушениями графика проведения запРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»Р°РЅРёСЂРѕРІР°РЅРЅС‹С… заседаний. Итогом этой РјРѕРґРµСЂРЅРёР·Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёРё стало более интенсивное использование РєР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРЅС„еренционных помещений СЃ увеличением показатеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СЏ использования услуг устных переводчиков D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** СЃ 55 процентов РІ 2008В РіРѕРґСѓ РґРѕ 69 процентов РІ конце 2009В D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** РіРѕРґР°. Число проведенных заседаний СѓРІРµР»РёС‡РёР»РѕСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Њ РЅР° 68 процентов: СЃ 2571 заседания РІ двухгодичном периРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРґРµ 2006–2007 годах РґРѕ 4313 заседаний РІ двухгодичном РїРµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРёРѕРґРµ 2008–2009В РіРѕРґРѕРІ после ремонта. РљСЂРѕРјРµ того, числРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ заседаний возросло СЃ 1188 РІ 2008В РіРѕРґСѓ РґРѕ 3125 РІ 2009В РіРѕРґСѓ, С‚.Рµ. РЅР° 163В РїСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕС†РµРЅС‚Р° РїРѕ сравнению СЃ предыдущим РіРѕРґРѕРј. ОжиРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґР°РµС‚СЃСЏ, что этот СЂРѕСЃС‚ числа заседаний будет РїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРѕРґРѕР»Р¶Р°С‚СЊСЃСЏ РІ течение некоторого времени, С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **…отя, возможно, Рё РЅРµ такими темпами.

РљРѕРјРёСЃСЃРёСЏ рекРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРјРµРЅРґСѓРµС‚ Администрации сделать условия РёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРїРѕР»СЊР·РѕРІР°РЅРёСЏ конференционных центров болеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µ РіРёР±РєРёРјРё, осуществлять контроль Р·Р° РёС… использованиРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРј Рё разработать процедуры РёС… РєРѕРјРјРµСЂС‡РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРєРѕРіРѕ использования РІ соответствии СЃ правилами, устанРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІР»РµРЅРЅС‹РјРё Организацией (пункт 236).

Эта СЂРµРєРѕРјРµРЅРґР°С†РёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ, как следует понимать, означает поощрение РёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРїРѕР»СЊР·РѕРІР°РЅРёСЏ конференционных помещений РІ Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ћС‚делении Организации Объединенных Наций РІ РќР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Р№СЂРѕР±Рё частным сектором. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё слРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРґСѓРµС‚ отметить, что мандатом Отделения РїСЂРµРґС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓСЃРјР°С‚ривается обслуживание исключительно Р·Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРµРґР°РЅРёР№ Организации Объединенных Наций Рё меРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **¶РґСѓРЅР°СЂРѕРґРЅС‹С… правительственных Рё неправитеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СЊСЃС‚венных организаций, Р° также организаций граРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **¶РґР°РЅСЃРєРѕРіРѕ общества, ассоциированных СЃ ОрганизациРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µР№ Объединенных Наций. Отделение РЅРµ РјРѕР¶РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ предоставлять СЃРІРѕРё услуги частному сектРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЂСѓ, особенно структурам, занимающимся предприРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРёРјР°С‚ельской деятельностью, СЃ которой РѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРё уплачивают пошлины Рё РґСЂСѓРіРёРµ РІРёРґС‹ налогов, РїРѕСЃРєРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СЊРєСѓ РїРѕ своему статусу Организация ОбъединенРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС‹С… Наций освобождена РѕС‚ налогов. Как СѓРїРѕРјРёРЅР°Р»РѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃСЊ РІ ответе РЅР° пункт 231 выше, Отделение прилагаРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µС‚ усилия Рє тому, чтобы предоставлять СЃРІРѕРё СѓС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃР»СѓРіРё всем учреждениям Организации РћР±СЉРµРґРёРЅРµРЅРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹С… Наций Рё ассоциированным СЃ РЅРёРјРё организацияРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј, расположенным РІ разных концах африканского РєР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРЅС‚инента.

Число заседаний, проводимых РІ ОтдРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µР»РµРЅРёРё Организации Объединенных Наций РІ ЖеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРµРІРµ, или обслуживаемых РёРј заседаний продолжало С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°СЃС‚Рё (8660 РІ 2006В РіРѕРґСѓ; 9045 РІ 2007В РіРѕРґСѓ; 9122 РІ 2008В РіРѕРґСѓ; Рё 9922 РІ 2009В РіРѕРґСѓ). КонфРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂРµРЅС†РёРѕРЅРЅС‹Р№ центр РІ Отделении уже почти полнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЃС‚СЊСЋ зарезервирован РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ общим увеличениеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј объема работы РїРѕ конференционному РѕР±СЃР»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓР¶РёРІР°РЅРёСЋ, которое происходило СЃ 2006В РіРѕРґР°. РџРѕРјРёРјРѕ неоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±С…одимости удовлетворения потребностРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µР№ РІ обслуживании таких регулярных РєР°Р»РµРЅРґР°СЂРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹С… клиентов, как Конференция РїРѕ разоружению, РљРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС„еренция Организации Объединенных Наций РїРѕ тРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЂРіРѕРІР»Рµ Рё развитию Рё Европейская экономическая РєРѕРјРёСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРёСЏ, начиная СЃ 2006В РіРѕРґР° Отделу конференционнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРіРѕ управления приходилось обеспечивать помещенияРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРё Рё услугами растущее число конференционРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС‹С… мероприятий, обусловленных созданием РЎР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІРµС‚Р° РїРѕ правам человека Рё его механизма, РІ том С‡РёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃР»Рµ РІ рамках проведения всеобщего периодического РѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±Р·РѕСЂР°, Рё заседаний таких новых созданных Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЂРіР°РЅРѕРІ, как Комитет РїРѕ вопросам трудящихся-РјРёРіСЂР°РЅВ­С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РѕРІ, Комитет РїРѕ правам инвалидов, Комитет РїРѕ Р»РёРєРІРёРґР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёРё дискриминации РІ отношении женщин Рё РџРѕРґРєРѕРјРёС‚РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ РїРѕ предупреждению пыток Рё РґСЂСѓРіРёС… жестоких, бесчелРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІРµС‡РЅС‹С… или унижающих достоинство РІРёРґРѕРІ РѕР±СЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С‰РµРЅРёСЏ Рё наказания. Из утвержденного СЂР°СЃРїРёСЃР°РЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ конференционного обслуживания РІРёРґРЅРѕ, что РІ РїРѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃР»РµРґСѓСЋС‰РёРµ РіРѕРґС‹ продолжительность РЅРµРєРѕС‚РѕСЂС‹С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **… конференционных мероприятий органов РїРѕ праваРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј человека возрастет. Например, планируется нескРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР»СЊРєРѕ дополнительных недель заседаний РљРѕРјРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ета против пыток Рё его Подкомитета РїРѕ предупрРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µР¶РґРµРЅРёСЋ пыток. РџРѕРјРёРјРѕ вышеупомянутых регулярРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС‹С… календарных мероприятий, залы заседаний Рё D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** конференционные услуги РїСЂРµРґРѕСЃС‚Р°РІР»СЏСЋС‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃСЏ нескольким клиентам, финансируемым РёР· внебюдРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **¶РµС‚ных источников, например Управлению РїРѕ РєРѕРѕСЂРґРёРЅР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёРё гуманитарных РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ, программам, специаРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РёР·РёСЂРѕРІР°РЅРЅС‹Рј учреждениям Рё РґСЂСѓРіРёРј специальныРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј органам Организации Объединенных Наций, РІ том С‡РёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃР»Рµ созданным органам РІ области РїРѕР»РёС‚РёС‡РµСЃРєРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **… РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ (например, Женевские РјРµР¶РґСѓРЅР°СЂРѕРґРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹Рµ РґРёСЃРєСѓСЃСЃРёРё). Эти заседания обеспечиваются РїРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРµС‰РµРЅРёСЏРјРё Рё услугами РЅР° условиях полного РІРѕР·РјРµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‰РµРЅРёСЏ расходов Рё только РїСЂРё наличии свободных РєР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРЅС„еренционных помещений Рё возможности РѕР±Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЃРїРµС‡РµРЅРёСЏ кадровых ресурсов путем наборРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **° персонала конференционного обслуживания РЅР° Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРµСЃС‚РЅРѕРј рынке внештатных работников.

РЎ СѓС‡РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РѕРј высокого СЃРїСЂРѕСЃР° РЅР° конференционное РѕР±СЃР»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓР¶РёРІР°РЅРёРµ, идея открытия конференционного С†РµРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚СЂР° Отделения для РґСЂСѓРіРёС…, дополнительных некалРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРґР°СЂРЅС‹С… клиентов является РІ настоящее РІС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРµРјСЏ невозможной СЃ практической точки зрения.

РћС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚делом конференционного управления ОтделРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРёСЏ создана Секция контроля, оценки, регулирРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІР°РЅРёСЏ СЂРёСЃРєРѕРІ Рё проверки статистических данных, РІ С‡Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚ности для осуществления контроля Р·Р° СЌС„С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **„ективным использованием ресурсов, РІ том числе РєРѕРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **„еренционных помещений Рё услуг.

РљРѕРјРёСЃСЃРёСЏ С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРµРІРёР·РѕСЂРѕРІ рекомендует также Р”РµРїР°СЂС‚Р°РјРµРЅС‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓ укрепить РїРѕСЂСЏРґРѕРє контроля Р·Р° соблюдением РїСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РІРёР» набора вышедших РЅР° пенсию сотрудников ОрганизРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С†РёРё, РІ частности правил, касающихся РїРѕСЂРѕРіРѕРІРѕРіРѕ С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓСЂРѕРІРЅСЏ вознаграждения (пункт 304).

Департамент РЅРµ С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°СЃРїРѕР»Р°РіР°РµС‚ РЅРё возможностями, РЅРё средствами D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** для контроля Р·Р° заработками пенсионеров, РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЃРєРѕР»СЊРєСѓ РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ устраиваться РЅР° работу РІ D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** РґСЂСѓРіРёРµ структуры Организации Объединенных РќР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С†РёР№ Рё поскольку Департамент РЅРµ имеет доступа Рє РёРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **„ормации Рѕ вознаграждении, полученном Р·Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **° такую работу. Р’ настоящее время ДепартамРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅС‚ отслеживает РІСЃРµ СЃСѓРјРјС‹ вознаграждения Р·Р° раРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±РѕС‚Сѓ РІ Центральных учреждениях РЅР° РєСЂР°С‚РєРѕСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРѕС‡РЅС‹С… контрактах Рё РЅР° РїРѕРґСЂСЏРґРЅРѕР№ РѕСЃРЅРѕРІРµ Рё D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** РїСЂРё заключении каждого контракта четко СЂР°Р·СЉСЏС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРЅСЏРµС‚ действующую РІ данный момент политику, РїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРµРґСѓРїСЂРµР¶РґР°СЏ Рѕ том, что СЃСѓРјРјС‹ вознаграждения С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРІРµСЂС… пороговых уровней Р±СѓРґСѓС‚ взыскиваться. ОжидРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РµС‚СЃСЏ, что СЃ полным введением РІ строй СЃРёСЃС‚РµРјС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹ общеорганизационного планирования ресурсов D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** станет возможным отслеживать такую РёРЅС„РѕСЂРјР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёСЋ РІ масштабах всего Секретариата.

^ УправлениРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µ служб внутреннего надзора
(A/64/166)

Управление слуРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **¶Р± внутреннего надзора (РЈРЎР’Рќ) СЂРµРєРѕРјРµРЅРґС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓРµС‚ предложить Департаменту РїРѕ делам Р“РµРЅРµСЂР°Р»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЊРЅРѕР№ Ассамблеи Рё конференционному управРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РµРЅРёСЋ подготовить для рассмотрения Р“РµРЅРµСЂР°Р»С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЊРЅРѕР№ Ассамблеей обновленное описание РѕР±С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‰РµР№ цели, ограничений Рё оперативных параметров D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** комплексного глобального управления (пункт 59).

Р”РµРїР°СЂС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚аментом приняты следующие меры: a) что РєР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°СЃР°РµС‚СЃСЏ трех глобальных информационно-С‚РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **…нических проектов, то проект “gВ Meets” (проект 2) введен РІ С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚СЂРѕР№ РІ Вене Рё РќСЊСЋ-Йорке РІ 2010В РіРѕРґСѓ, проект “g-Data” (РїСЂРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРєС‚В 1) функционирует Рё дает полезную РёРЅС„РѕСЂРјР°С†РёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Ћ РІ формате стандартизированной глобальной Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕС‚четности Рё проект “g-Doc” (проект 3) находится РЅР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **° стадии внедрения единой системы управления РґРѕРєС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓРјРµРЅС‚ацией; b) доклад рабочей РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ показРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С‚елям для оценки работы Рё калькуляции затрРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С‚ РЅР° конференционное обслуживание РїСЂРµРґСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚авлен РЅР° утверждение старшему руководству Рё РЅР° Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґР°Р»СЊРЅРµР№С€РµРµ обсуждение РІ рамках РЎРµРєСЂРµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ариата. Рабочая РіСЂСѓРїРїР° имеет РІ своем составе СЃРѕС‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂСѓРґРЅРёРєРѕРІ РёР· всех мест службы Рё выполняет заРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґР°С‡Сѓ унификации Рё стандартизации предоставления РєР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРЅС„еренционных услуг Рё отчетности РїРѕ РЅРёР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј РІРѕ всех местах службы; c)В РІ целях создания СѓРїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°РІР»РµРЅС‡РµСЃРєРѕР№ структуры РІ поддержку комплексногРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ глобального управления проведен РѕР±Р·РѕСЂ РѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±С‰РµР№ структуры конференционного управления РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ всем четырем местам службы; Рё d) подготовлен РѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±РЅРѕРІР»РµРЅРЅС‹Р№ вариант СЃР±РѕСЂРЅРёРєР° Р°РґРјРёРЅРёСЃС‚СЂР°С‚РёРІРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹С… инструкций, практики Рё процедур РІ области РєРѕРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **„еренционного обслуживания, который служит РёРЅСЃС‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂСѓРјРµРЅС‚РѕРј комплексного глобального управления.

Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЈРЎР’Рќ рекомендует Департаменту, СЃ учетоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј результатов рассмотрения ГенеральРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕР№ Ассамблеей вышеприведенной рекомендации D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **, приступить Рє подготовке будущей всеобъемлющеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **№ Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕР№ стратегии комплексного глобального С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓРїСЂР°РІР»РµРЅРёСЏ (пункт 60).

Департамент РІС‹СЂР°Р±Р°С‚С‹РІР°РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ СЃРІРѕРё стратегии глобального управления РЅР° ежРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРіРѕРґРЅС‹С… координационных совещаниях Рё применяет РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЌС‚апный РїРѕРґС…РѕРґ Рє внедрению концепции РєРѕРјРїР»РµРєС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРЅРѕРіРѕ глобального управления, начиная СЃ подготовки СЃР±Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕСЂРЅРёРєР° инструкций Рё практики Рё переходя затем Рє СЃРѕРіР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»Р°СЃРѕРІР°РЅРёСЋ рабочих процессов конференционнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРіРѕ планирования, обслуживания заседаний Рё РѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±СЂР°Р±РѕС‚РєРё документации. Дальнейшее согласовРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РЅРёРµ Рё интеграция операций Рё обеспечение наличия РґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РЅРЅС‹С… для принятия РІСЃРµ более продуманных СѓРїСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РІР»РµРЅС‡РµСЃРєРёС… решений Р±СѓРґСѓС‚ достигаться путРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРј реализации трех крупномасштабных информРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С†РёРѕРЅРЅРѕ-технических проектов.

РЈРЎР’Рќ рекомендует Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **”епартаменту РІ сотрудничестве СЃ УправлениеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј РїРѕ планированию программ, бюджету Рё счетам РїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРѕРІРµСЃС‚Рё, для рассмотрения РІ контексте РІРІРѕРґРёРјР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР№ системы общеорганизационного планирования С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРµСЃСѓСЂСЃРѕРІ, анализ уместности, целесообрРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Р·РЅРѕСЃС‚Рё Рё последствий разрабатываемой Р±СѓРґСѓС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‰РµР№ практики бюджетирования Рё регулирования СЂР°СЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **…РѕРґРѕРІ РІ Организации РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ опыта, накопленнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРіРѕ Отделением Организации Объединенных РќР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С†РёР№ РІ Вене Рё Отделением Организации ОбъединенРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС‹С… Наций РІ Найроби РІ плане применения принципа С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓСЃС‚ановления цен, бухгалтерского учета, перевоРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґР° средств Рё/или РёРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РёС… балансирования РІ D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** СЃРІСЏР·Рё СЃ: a) использованием заказчиками предусмРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕС‚ренных Рё РЅРµ предусмотренных РІ расписаРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРёРё конференций услуг РїРѕ конференционному С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓРїСЂР°РІР»РµРЅРёСЋ; Рё b) перераспределением объема рабРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕС‚С‹ Рё ресурсов между местами службы (РїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓРЅРєС‚В 61).

Подготовка предлагаемого плана проекта “gВ D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** Doc” завершена, Рё ожидается его утверждение СЃС‚Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂС€РёРј руководством Департамента. Рабочая РіСЂСѓРїРїР° РїРѕ РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРєР°Р·Р°С‚елям для оценки работы Рё методикаРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј калькуляции затрат завершила СЃРІРѕСЋ работу Рё D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** представила доклад СЃ рекомендациями РЅР° СѓС‚РІРµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР¶РґРµРЅРёРµ старшему руководству Департамента Рё Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅР° обсуждение РІ рамках Секретариата.

РЈРЎР’Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ќ рекомендует Департаменту РІ сотрудничестве С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Ѓ Управлением РїРѕ планированию программ, Р±СЋРґР¶РµС‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓ Рё счетам, Департаментом общественной РёР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС„ормации Рё должностными лицами РґСЂСѓРіРёС… СЃРѕРѕС‚РІРµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ствующих подразделений Секретариата четко С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС„ормулировать РґРѕРІРѕРґС‹ РІ пользу рассмотрРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРёСЏ Генеральной Ассамблеей возможности D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** передачи библиотечного обслуживания РІ ЖеневРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µ Рё/или РІ Вене РёР· ведения Департамента РїРѕ деРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»Р°Рј Генеральной Ассамблеи Рё конференционнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРјСѓ управлению (раздел 2 бюджета РїРѕ программаРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ј) РІ ведение Департамента общественной РёРЅС„РѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРјР°С†РёРё (раздел 27), который РІ настоящее РІСЂРµРјС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ обеспечивает функциональное руководство С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЌС‚РёРј РІРёРґРѕРј обслуживания Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ контроль Р·Р° РЅРёРј, или D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** же передачи библиотечного обслуживания РІ ведРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРёРµ заместителя Генерального секретаря РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕ делам Генеральной Ассамблеи Рё РєРѕРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **„еренционному управлению (пункт 62).

Генеральный С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРµРєСЂРµС‚арь предложил перевести бюджет БибРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РёРѕС‚еки Организации Объединенных Наций РІ ЖенРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРІРµ РёР· подпрограммы 5 «Библиотечное обслуживание» РІ С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°РјРєР°С… компонента «Конференционное СѓРїСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РІР»РµРЅРёРµ, Женева» раздела 2 РІ подпрограмму 7 «БиблиРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕС‚ечное обслуживание» РІ рамках компонента «РD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ђРґРјРёРЅРёСЃС‚ративное обслуживание, Женева» раРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **·РґРµР»Р°В 29E Рё перевести бюджет Библиотеки Организации D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** Объединенных Наций РІ Вене РёР· подпрограммы D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** 5 «Библиотечное обслуживание» РІ рамках РєРѕРјРїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРЅРµРЅС‚Р° «Конференционное управление, Вена» СЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Р·РґРµР»Р°В 2 РІ подпрограмму 4 «ВспомогательноРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µ обслуживание» РІ рамках компонента В«РђРґРјРёРЅРёСЃС‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°С‚РёРІРЅРѕРµ обслуживание, Вена» раздела 29F, СЃ тем С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‡С‚РѕР±С‹ бюджетная структура библиотечных СЃР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СѓР¶Р± РІ Женеве Рё Вене была согласована СЃ устРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РЅРѕРІР»РµРЅРЅС‹РјРё структурами организационРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕРіРѕ подчинения РІ этих РґРІСѓС… отделениях.

РЈРЎР’Рќ рекомРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРґСѓРµС‚ Департаменту рассмотреть, после РїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРѕРІРµРґРµРЅРёСЏ надлежащего анализа СЌС„С„РµРєС‚РёРІРЅРѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚Рё затрат, временные механизмы информационРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕ-технического обеспечения, которые позволят С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРѕРєСЂР°С‚ить как затрачиваемые ресурсы, так Рё СЂР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРїСЂРѕСЃС‚ранение практики использования Р°РІС‚РѕРЅРѕРјРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‹С… программ, Рё использовать любое РёРјРµСЋС‰РµРµСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ программное обеспечение РІ целях повышения СЌС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **„фективности Рё достижения СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё средств (пункт D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** 63).

Подготовка предлагаемого плана проекта “gВ Doc” Р·Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РІРµСЂС€РµРЅР°, Рё ожидается его утверждение.

^ УправлеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРёРµ служб внутреннего надзора
(A/64/511)

Отделу РєРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС„еренционного управления Отделения Организации Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ћР±СЉРµРґРёРЅРµРЅРЅС‹С… Наций РІ Женеве РІ консультРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С†РёРё СЃ Департаментом РїРѕ делам Генеральной Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ђСЃСЃР°РјР±Р»РµРё Рё конференционному управлению слРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРґСѓРµС‚ разработать стратегию, которая Р±С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓРґРµС‚ включать оптимальные СѓСЂРѕРІРЅРё постоянного штРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С‚РЅРѕРіРѕ расписания, требующиеся для обеспечеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРёСЏ приемлемых стандартов обслуживания. РЎС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚ратегия должна учитывать потенциал ДепартаРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРµРЅС‚Р° РІ целом, включая оценку любых периодов РЅР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µС…ватки потенциала или излишнего потенциала, если D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** таковой имеется, РІ РґСЂСѓРіРёС… местах службы, С‚Р°РєРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **…, как Найроби, Вена Рё РќСЊСЋ-Йорк, Рё использование РєРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРїСЊСЋС‚ерных средств обеспечения РїРµСЂРµРІРѕРґС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‡РµСЃРєРѕРіРѕ процесса (пункт 26).

РЈСЂРѕРІРЅРё штатного расписания, РїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРµРґР»Р°РіР°РµРјС‹Рµ РЅР° двухгодичный период 2012–2013В РіРѕРґРѕРІ D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** РїРѕ разделу 2, рассчитаны РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· глобальной РїР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂСЃРїРµРєС‚РёРІС‹, учитывающей Женеву. РљСЂРѕРјРµ того, Р”РµРїР°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂС‚амент продолжает предпринимать усилия СЃ тРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРј, чтобы задействовать технологические РґРѕС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚ижения Рё тем самым повысить РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚РµР»СЊРЅРѕСЃС‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Њ.

Управлению Верховного комиссара Организации РћР±С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЉРµРґРёРЅРµРЅРЅС‹С… Наций РїРѕ правам человека (РЈР’РљРџР§) СЃР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РµРґСѓРµС‚ улучшить своевременность представРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РµРЅРёСЏ документов Рё вместе СЃ Отделом конфереРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС†РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ управления вести работу РїРѕ повышению СѓСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІРЅСЏ осведомленности Рѕ последствиях невыпРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР»РЅРµРЅРёСЏ резолюции 47/202 Генеральной Ассамблеи, РІ РєР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕС‚РѕСЂРѕР№ Ассамблея настоятельно призвалРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **° основные департаменты Секретариата СЃРѕР±Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»СЋРґР°С‚СЊ правило, РІ соответствии СЃ которым РѕРЅРё РґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР»Р¶РЅС‹ представлять предсессионные РґРѕРєСѓРјРµРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚С‹ РїРѕ крайней мере Р·Р° 10 недель РґРѕ начала СЃР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЃСЃРёР№, СЃ тем чтобы дать возможность осущРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЃС‚влять РёС… своевременную подготовку РЅР° всех РѕС„РёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёР°Р»СЊРЅС‹С… языках Организации Объединенных НациРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **№ (пункт 28).

Р’ свете признания важности этого РІРѕРїСЂРѕСЃР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **° Группа обработки документов была усилена Р·Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **° счет создания РѕРґРЅРѕР№ дополнительной РґР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕР»Р¶РЅРѕСЃС‚Рё класса С-4 Рё перевода Группы РІ состав Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЈР’РљРџР§. Служба централизованного РїР»Р°РЅРёСЂРѕРІР°РЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ Рё координации Отдела конференционного управлРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРёСЏ занимается РІ тесном взаимодействии СЃ Р“С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂСѓРїРїРѕР№ внедрением механизма временных РёРЅС‚РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРІР°Р»РѕРІ РІ возможных пределах, учитывая РїРѕР»РёС‚РёС‡РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃРєРё деликатный Рё нередко узкотехнический характРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂ документации. Группа Рё Отдел провели недавно СЃР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІРµС‰Р°РЅРёРµ для оценки разницы РІ рабочей РЅР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РіСЂСѓР·РєРµ применительно Рє межправительственным Рё С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЌРєСЃРїРµСЂС‚ным органам. Был выявлен СЂСЏРґ областей Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґР»СЏ совершенствования работы, СЃ учетом РѕРіСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РЅРёС‡РµРЅРЅРѕСЃС‚Рё ресурсов Управления. РћРґРЅРёРј РёР· фРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РєС‚РѕСЂРѕРІ несвоевременного представления РґРѕРєСѓРјРµРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РѕРІ является ограниченные возможности РЈРїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°РІР»РµРЅРёСЏ РІ плане обработки Рё форматирования С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚екстов, что задерживает процесс составления Рё D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** влияет РЅР° качество документов, представляРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРјС‹С… Отделу. Р’ целях решения этого РІРѕРїСЂРѕСЃР° УправлРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅРёРµ выделит финансовые средства для РІС‹РїРѕР»РЅРµРЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ этой работы Текстопроцессорной секциРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µР№ Отдела. Ожидается, что показатели предстРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РІР»РµРЅРёСЏ документов улучшатся, Р° СЃСЂРѕРєРё РёС… РѕР±СЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Р±РѕС‚РєРё РІ Отделе сократятся, поскольку для РѕР±С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°Р±РѕС‚РєРё представляемых таким образом докумеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС‚РѕРІ РЅРµ потребуется дополнительного форРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јР°С‚ирования.

Департаменту следует подготовить Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґР»СЏ рассмотрения Генеральной АссамблеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µР№ документ, обобщающий существующие СЂСѓРєРѕРІР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРґСЏС‰РёРµ указания относительно ограничений РЅР° РєРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РёС‡РµСЃС‚РІРѕ слов Рё страниц Рё уточняющий РєРѕР»РёС‡РµС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЃС‚РІРѕ слов РЅР° страницу Рё количество страниц РЅР° Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ґРѕРєСѓРјРµРЅС‚ для докладов, включая РІСЃРµ РґРѕРєСѓРјРµРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚С‹, представляемые Секретариатом непосредствеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРЅРѕ Рё РѕС‚ имени межправительственных органРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІ (пункт 30).

Генеральный секретарь представил С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЌС‚Сѓ информацию РІ своем докладе Рѕ плане конферРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРЅС†РёР№ (СЃРј.В A/65/122, пункты 44–47 Рё приложение VIII).

Отделу конфРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µСЂРµРЅС†РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ управления РІ сотрудничестве С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Ѓ РЈР’РљРџР§ следует улучшить координацию деятельРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅРѕСЃС‚Рё, сказывающейся РЅР° эффективном обеспРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µС‡РµРЅРёРё конференционной поддержки Совета РїРѕ РїС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР°РІР°Рј человека, посредством назначения РєРѕРѕСЂРґРёРЅР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С‚РѕСЂРѕРІ, проведения регулярных совещаний Рё РёРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **„ормационно-пропагандистских мероприятий (пункт 32).

Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **˜ РІ Отделе конференционного управления, Рё РІ РЈР’РљРџР§ Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅР°Р·РЅР°С‡РµРЅС‹ координаторы для выполнения СЌС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚РѕР№ работы, Рё между этими РґРІСѓРјСЏ структураРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јРё поддерживается постоянная СЃРІСЏР·СЊ.









^ ДепартамеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС‚ РїРѕ делам Генеральной Ассамблеи РёВ РєРѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЅС„еренционному управлению, РќСЊСЋ-Йорк


РћСЂРіР°РЅРёР·Р°С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёРѕРЅРЅР°СЏ структура Рё распределение должностеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **№ на двухгодичный период 2012–2013В РіРѕРґРѕРІ





Сокращения: Р Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‘ — регулярный бюджет; ВБ — внебюджетные С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂРµСЃСѓСЂСЃС‹; ЗГС — заместитель ГенеральнРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРіРѕ секретаря; ПГС — помощник Генерального СЃР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µРєСЂРµС‚аря; ОО — категория общего РѕР±СЃР»СѓР¶РёРІР°РЅРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Џ; ВР — высший разряд; ПР — прочие разряды; РљР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** В вЂ” категория рабочих.

a Должности, передаваеРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **јС‹Рµ РёР· РґСЂСѓРіРёС… подпрограмм.

^ Отдел конференционного С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓРїСЂР°РІР»РµРЅРёСЏ, Женева


Организационная СЃС‚СЂСѓРєС‚СѓС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂР° Рё распределение должностей РЅР°В РґРІСѓС…РіРѕРґРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‡РЅС‹Р№ период 2012–2013В РіРѕРґРѕРІ





Сокращения: РБ — регулярный Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±СЋРґР¶РµС‚; ВБ — внебюджетные ресурсы; РћРћВ в D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Ђ” категория общего обслуживания; ВР — высший СЂР°Р·С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ЂСЏРґ; ПР — прочие разряды.


^ Служба РєРѕРЅС„РµСЂРµРЅС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ управления, Вена*


Организационная СЃС‚СЂСѓРєС‚С D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѓСЂР° Рё распределение должностей РЅР°В РґРІСѓС…РіРѕРґРёС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‡РЅС‹Р№ период 2012–2013В РіРѕРґРѕРІ





Сокращения: ОО — категория РѕР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **±С‰РµРіРѕ обслуживания; ВР — высший разряд; РџР В D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** вЂ” прочие разряды.

* Должности проводятся РїРѕ ваРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **»РѕРІРѕРјСѓ бюджету РІ соответствии СЃ РїРѕСЂСЏРґРєРѕРј, устанРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРІР»РµРЅРЅС‹Рј РІ резолюции 49/237 Генеральной РђСЃСЃР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°РјР±Р»РµРё.

a Должности, передаваемые РёР· РґСЂСѓРіРёС… РїРѕРґРїСЂР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **ѕРіСЂР°РјРј.

^ Отдел конференционного обслуживания, РќР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°Р№СЂРѕР±Рё


Организационная структура Рё распредРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µР»РµРЅРёРµ должностей на двухгодичный период 2012в D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Ђ“2013В РіРѕРґРѕРІ



^ Канцелярия начальника

(подпрограмма 2)


Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ ** Р‘: Р’Р‘:

1 Р”-1 1 РћРћ (Р’Р )

1 РњР 










^ Секция письменного перевода Рё тРD. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **µС…нического редактирования

(подпрограмма 3)

Р Р‘: Р’Р‘:

1 РЎ-5 1 РЎ-5

6 Р D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **Ў-5a 1 РћРћ (Р’Р )

8 РЎ-4 22 РњР 

8 РЎ-3

8 РњР 

^ Секция планирования РёВ РєРѕРѕСЂРґРёРЅР D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **°С†РёРё

(подпрограмма 2)


Р Р‘: Р’Р‘:

1 РЎ-5 3 РЎ-4

4 РЎ-3 1 РЎ-3

1 РЎ-2/1 8 РћРћ (Р’Р )

2 РњР  18 РњР 

^ РЎРµРєС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **†РёСЏ устного перевода Рё издательской РґРµСЏС‚РµР»СЊРЅРѕСЃС D. Вспомогательное обслуживание РїРѕ программе - Программа 1 стратегических рамок РЅР° период 2012-2013В РіРѕРґРѕРІ **‚Рё

(подпрограмма 4)

Р Р‘: Р’Р‘:


d-pravila-po-otpravke-muzikalnoj-kompozicii.html
d-predpriyatiya-izgotoviteli.html
d-prikazi-i-rasporyazheniya-generalnogo-direktora.html